google ru

A1 Start Deutsch

Многие девушки, которые планируют поездку в Германию, достаточно плохо представляют себе что их ожидает по приезду в принимающую семью. Одним из самых больших заблуждений является уровень немецкого языка, который ожидает от кандидата семья. Практически везде начиная от посольства до всех агентств на Родине говорят, что уровня А1 достаточно для начала работы в семье.

Многие кандидаты говорят себе: « я же еду в Германию чтобы учить там язык, буду ходить на курсы, поэтому я не обязана его знать уже сейчас. В Германии я буду всё время слышать язык и у меня не будет другого выбора кроме как его выучить» Это абсолютно неправильный подход.

Что представляет из себя уровень знаний немецкого языка А1. 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER) описывает уровень знаний немецкого языка А1 следующим образом: Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. *(например: Добрый день, как дела? Я хочу есть, я хочу пить.. ) Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen (может представиться и спросить собеседника – например Меня зовут Маша, мне 20 лет, я живу.. а как тебя зовут? Где ты живёшь? ) - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen (может объясниться простыми словами, если собеседники готовы выслушать и настроены помочь, если собеседники очень медленно и чётко говорят).

Утрировано уровень А1 соответствует приблизительно уровню владения языком 3х летним ребёнком. Если Вы уже имели опыт общения с детьми в таком возрасте, то Вы должны понимать, что общаться с детьми в таком возрасте непросто. Согласитесь, принимающая семья не хочет иметь ЕЩЁ одного безпомощного 3-х летнего ребёнка вместо полноценного помощника.

Даже Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 не даёт возможности чувствовать себя комфортно в чужой стране в языковой среде.
Поэтому Вы должны начинать заблаговременно готовиться к участию в программе – и один из самых важных этапов подготовки - это изучение немецкого языка. Если Вы никогда раньше не изычали язык, не отчаивайтесь – если Ваша цель выучить немецкий язык в совершенстве, для того чтобы заложить хороший фундамент для полноценного изучения немецкого в Германии, при подготовке Вам понадобится 1 год интенсивных занятий на курсах или с репетитором (многие бывшие участники програмы Au-pair преподают немецкий), если немецкий Вы уже изучали, но подзабыли - минимум 6 месяцев.
Так же Вы должны понимать, если у Вас слабый немецкий – возможно даже ниже уровня А1 – у вас не будет шансов конкурировать с другими кандидатами, которые лучше подготовлены. Есть семьи которые сознательно выбирают кандидатов со слабым немецким, чтобы не соблюдать условия контракта, т.к. такой кандидат не в состоянии отстаивать свои права!
Слабые знания немецкого часто являются причиной возникновения конфликтов!

Многие кандидаты говорят : « У меня отличный английский, я всё смогу объяснить на английском» Но дети не говорят на английском!!! И если они Вас не понимают, а Вы не понимаете их – отношения не сложатся. Дети могут не слушаться на дороге, что очень опасно или обижать. С плохим немецким даже прочесть ребёнку сказку на ночь будет невозможно. Ребёнок будет обижаться, злиться, кричать, плакать,требовать почитать маму, в результате родители тоже будут недовольны, со временем напряжение может перерости в конфликт.

Если не готовиться к участию в программе, не изучать немецкий дома, вам прийдётся навёрстывать упущенное уже в семье в очень сжатые сроки, в постоянном стрессе и под страхом того, что вас возможно попросят уйти, и вы будете чувствовать себя в семье некомфортно, что будет вас толкать к тому чтобы вы больше общались на своём родном языке со своими друзьями на родине, больше закрывались от семьи, меньше изучали немецкий язык. В такой ситуации возникает замкнутый круг, время идёт, немецкий лучше не становится, все стороны недовольны.

Конечно, есть курсы немецкого, которые помогают освоиться, сориентироваться на «местности», понять что трудно всем и нужно прилагать усилия, чтобы справиться с языковым барьером. Первые 3 месяца обычно самые сложные, в это время должен быть преодолен языковой барьер!

Если у Вас слабый немецкий Вам нужно будет идти на курсы уовня А1, вероятнее всего при VHS Volkshochschule в вашем городе. В связи с актуальной ситуацией в Германии, эти курсы переполнены, возможно Вам придётся несколько месяцев ждать пока освободится место или Вас запишут на более высокий уровень, где Вам будет сложно успевать за остальными учениками и усваивать материал. Многие Au-pair не успевают подтянуть язык в течение года с 0 до уровня В2, который необходим для поступления в немецкий ВУЗ. Поэтому очень важно изучать немецкий интенсивно уже на Родине, чтобы в Германии достичь оптимального результата. Знание немецкого языка однозначно откроет Вам в жизни много перспектив и возможностей.

СОВЕТ ДНЯ – немецкий сам не выучится! Чем раньше Вы начнёте изучение языка, тем легче Вам будет интегрироваться в новой ситуации в Германии, тем меньше времени Вы потеряете и тем комфортнее будет Ваше пребывание в семье в качестве Au-pair. Кроме репетитора и курсов немецкий можно изучать дополнительно в интернете в удобное для Вас время каждый день самостоятельно и бесплатно!

Log In or Sign Up

Log in with Facebook

Забыли пароль? / Забыли логин?