google ru

Письмо будущей принимающей семье от Au-pair кандидата

Письмо Au-pair –  один из самых важных документов.  В письме Au-pair Вы можете  рассказать будущей принимающей  семье (Gastfamilie)  о Ваших  положительных качествах, показать Ваши сильные стороны и произвести хорошее первое (ещё заочное) впечатление. Письмо будущей принимающей  семье должно быть информативным и интересным,  оно должно заинтересовать семью, чтобы семья захотела предложить Вам познакомиться ближе, и продолжить общение по Email или по Skype.

К написанию письма будущей принимающей  семье  нужно отнеститсь очень серьёзно. Представте себе что Вы подаёте документы на работу Вашей Мечты! Большинство кандидатов Au-pair ещё не имеют опыта оформления качественных докуменов. К тому же сразу за границу, где у работодателей совсем другие требования и ожидания.

Письмо будущей принимающей семье от Au-pair  кандидата должно быть написано на немецком языке! Пишите простым и понятным языком, на том уровне на котором Вы владеете немецким языком.

Если Ваше письмо написано стандартными фразами, или скопировано из интернета – Ваши шансы будут равны 0.

aupair gastbrief

По стилю написания письма немецкие семьи легко смогут понять, если Вы писали письмо не самостоятельно. Не нужно пытаться использовать заумные фразы и вычурные выражения, их очень сложно перевести слово в слово и они в большинстве случаев теряют свой смысл на немецком языке.

Поэтому для написания письма нужно выделить время, и начать с составления плана письма на родном языке.

Нужно определиться с тем о чём Вы хотите рассказать семье, записать все самые важные моменты (например: занятия в спортивной секции, музыкальной школе, достижения и успехи в учёбе, различные курсы). Всё что касается саморазвития и самосовершенствования – это сюда.

Активные и креативные кандидаты имеют преимущество при выборе семей. Например если Вы активно учавствуете в общественной жизни унивеситета, занимаетесь волонтёрством, организовываете меропирятия, конкурсы, праздники и сбор средств для детей. Если Вы ведёте интересный блог о путешествиях или кулинарный, Вы тоже можете познакомить с ним семью.

Что хотят семьи прочитать в Вашем письме?

  1. Подробно о Вас, Вашей семье, образование и Ваших интересах.
  2. Подробно о Вашем опыте общения и работы с детьми
  3. Важно указать где Вы изучали немецкий язык
  4. Чем Вы выгодно отличаетесь от других потенциальных Au-pair кандидатов.
  5. Ваша мотивация на участие в программе и Ваши цели после Au-pair года.

А теперь немного подробнее о каждом пункте. Обращение к детям и родителям, короткое вступление. Ваше представление (кто Вы, сколько Вам лет, откуда Вы родом). Расскажите о Вашей семье, включая братьев и сестер, племянников.

Подробнее о себе, о своих увлечениях  (интересы, спорт, музыка, книги, которые Вы любите читать) Например если Вы отлично играете в шахматы,  многие семьи увидят шанс для своих детей научиться играть! Развивающие игры очень важны для детей.  Ваше хобби кулинария – идеально – для семей это огромный плюс! Вы кретивны, самостоятельны и надёжны? – тогда Вы замечатльно подойдёте для участия в этой программе.

Об опыте общения и работы с детьми  лучше всего рассказать на конкретных примерах:  имена и возраст детей за которыми Вы присматривали, а так же описание Ваших обязанностей). Если у Вас есть младшие братья и сёстры опишите как Вы помогали родителям их воспитывать.  Педагогическое образование и умение быстро налаживать контакт с детьми особо приветствуются. Волонтёрство, работа аниматором, бебиситтинг, работа в школе и детском саду, работа няней с проживанием в семье – будут очень полезной подготовкой к Au-pair году.

Опыт пребывания и проживания за границей (молодёжные программы, языковые курсы, волонтёрство, Work and Travel) так же важны для семей. Если Вы уже были в Германии обязательно расскажите об этом.

Обязательно расскажите где и как долго Вы изучали немецкий язык. Многие семьи ищут кандидатов с хорошим уровнем знаний немецкого языка. Поэтому не пожалейте времени и усилий для того чтобы улучшить свой уровень знаний немецкого ещё на Родине, это поможет Вам избежать множества конфликтов и проблем в семье.

В последнем абзаце расскажите о Вашей мотивации для участия в программе Au-pair в Германии. Какие перспективы  у Вас появятся с новыми навыками и опытом, а так же с углублёнными знаниями немецкого языка после окончания программы.

Фотоколлаж в письме

Во многих случаях бывает важно проиллюстрировать то, о чём Вы рассказываете в письме – например Вы с родителями, с семьёй и друзьями, за домашней работой,  если Вы работали вожатой в детском летнем лагере и у вас есть качественные красочные фотографии с детьми они будут отлично смотреться в Вашем письме.

Выберете естественные и жизнерадостные фото, где Вы запечатлены в разных ситуациях и в разном возрасте. Для принимающей семьи очень важно увидеть чтобы Вы могли делать то же и с их детьми, например, играть в футбол, рисовать, играть в лего и собирать пазлы, вместе читать и делать уроки.

 

Log In or Sign Up

Log in with Facebook

Забыли пароль? / Забыли логин?

COM_PAYPLANS_LOGGER_CRON_START